Sign in
Store
Home
Discovery Queue
Wishlist
Points Shop
News
Charts
Community
Home
Discussions
Workshop
Market
Broadcasts
About
Support
Change language
Get the Steam Mobile App
View desktop website
© Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries.
Privacy Policy
| Legal
| Accessibility
| Steam Subscriber Agreement
| Refunds
| Cookies
STORE
Home
Discovery Queue
Wishlist
Points Shop
News
Charts
COMMUNITY
Home
Discussions
Workshop
Market
Broadcasts
About
SUPPORT
Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Store Page
Assassin's Creed IV Black Flag
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
News
Guides
Reviews
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
News
Guides
Reviews
Assassin's Creed IV Black Flag
Store Page
Assassin's Creed IV Black Flag
> Guides
> 东君DL（Easton）'s Guides
This item has been removed from the community because it violates Steam Community & Content Guidelines. It is only visible to you. If you believe your item has been removed by mistake, please contact Steam Support.
This item is incompatible with Assassin's Creed IV Black Flag. Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Assassin's Creed IV Black Flag.
158 ratings
官方中文和字幕增加黑底
By 东君DL（Easton）
黑旗中文和字幕方面，有个小bug吧？理解就好，理解就好。必须在繁体中文的界面下，字幕才能选择繁体中文。字幕的话，似乎某次更新之后，就没了黑底。游戏白天的画面经常让字看不清，亚洲版的语言控制文件拿来替换一下就有黑底了。
1
1
2
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Share
This item has been added to your Favorites.
Created by
东君DL（Easton）
Offline
Languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese
Posted
Updated
May 9, 2016 @ 8:28am
Oct 15, 2016 @ 9:27pm
4,026
Unique Visitors
93
Current Favorites
Guide Index
Overview
求点赞收藏
官方繁中
字幕增加黑底
Comments
求点赞收藏
官方繁中
1、黑旗这代是有官方繁中的，可在steam库里属性-语言-繁体中文。2、也可在游戏内 option（设置）里general（一般）中Menu Language(菜单语言)选项里有Triditional Chinese（繁体中文）选项第二点好像会让你重启游戏。如果不是这样的话，Subtitle Language(字幕语言)是没有中文选择的。
字幕增加黑底
亚洲零售版的繁体字幕有底色，全球版没有，在某些地方容易看不清字幕。可用亚洲版的语言控制文件localization.lang。下载：http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjgwOTMzMHxkZGUzNDE3MHwxNDYyMDE0MjI0fDY1OTMzNjl8NDEzMTA4OA%3D%3D直接替换游戏根目录就可以了来源：http://bbs.3dmgame.com/thread-4131088-1-1.html刺客信条4黑旗字幕没有黑色背景怎么回事？http://steamcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=186247&fromuid=222066
10 Comments
<
>
墨香MoXiang
Feb 21, 2021 @ 2:02am
用了语言控制文件之后，启动不了游戏了，提示找不到育碧启动器，请重装游戏……字幕没底色在一些场景下真是完全看不见，太痛苦了……
AQueen
Dec 28, 2020 @ 4:10am
NICE
橙尘
Apr 18, 2020 @ 12:46am
好东西
アヤノ
Apr 16, 2020 @ 6:58am
+1
Unnamed
Oct 25, 2019 @ 8:14am
好
超高校级的路痴
Nov 22, 2017 @ 4:48am
抱歉，该附件无法读取
Rebecca3
Oct 15, 2017 @ 10:11am
每次重启都要重连服务器好烦。。。。。
love_freedom
Oct 7, 2017 @ 7:42am
好的谢谢
高木同学
Jul 16, 2017 @ 7:25pm
无法读取
python
Jul 7, 2017 @ 11:21pm
啊，都通关了才看到，玩的时候很难受
<
>
Share to your Steam activity feed
Link:
You need to sign in or create an account to do that.
Sign In
Create an Account
Cancel
Update